(*English version below)
6月6日，東工大大岡山キャンパス本館にて東京工業大学リーダーシップ教育院（ToTAL）の第2期（6月登録）生，計18名を迎えて、登録式、オリエンテーションおよびキックオフを兼ねたワークショップを行いました！
集合写真 (New ToTAL students with ToTAL faculty members)
登録式では，益学長が祝辞の中で、「3つのコミットメント（多様性と寛容、協調と挑戦、決断と実行）を心に留めて、本プログラムに積極的に、そして楽しみながら参加し、学修に励んでほしい」と話しました。
その他、佐藤勲理事・副学長（企画担当）、水本哲弥理事・副学長（教育担当）から挨拶があり、井村順一リーダーシップ教育院長から挨拶とリーダーシップ教育院教員の紹介の後、益学長から登録学生1人ひとりに対して登録許可書が授与されました。
登録式後に行われたオリエンテーションでは、リーダーシップ教育院が提供するカリキュラムの説明があり，その後のキックオフを兼ねたグループワークショップでは、登録学生と教員が4つのグループに分かれ、「えんたくん」（丸型段ボール）を囲み、お互いに自己紹介をして、最後に大きなひとつの輪の形で着席し、グループワークで知ったメンバーについて他己紹介を行って親睦を深めました。
グループワークショップの様子 (Introductory Workshop)
Tokyo Tech Academy for Leadership (ToTAL) has welcomed 18 new graduate students as members of the second (June) cohort.
The registration ceremony, orientation and introductory workshop was held for the new students on Ookayama Campus on June 6, 2019.
In his welcoming remarks, Tokyo Tech’s President Kazuya Masu encouraged students to proactively participate and enjoy studying in the ToTAL program, while keeping in mind the Tokyo Tech’s three commitments — appreciating diversity, embracing collaborative challenges, and taking decisive action.
Following the President’s remarks, Provost and Executive Vice President for Institute Strategy Isao Satoh, Executive Vice President for Education Tetsuya Mizumoto also gave a welcoming speech, and Vice President for Teaching and Learning Jun-ichi Imura, the director of ToTAL, introduced each faculty member of ToTAL. The President then presented each student with a registration certificate.
In the orientation, the offerings of the ToTAL program, including the curricula, were explained to the students.
Lastly, in the introductory workshop, students and ToTAL faculty members divided into a group of four surrounding a round cardboard desk called Entakun developed for group activities and brainstorming, to introduce each other and share thoughts on topics such as individual interests. At the end of the workshop everyone got together in one large circle and each one introduced another member of the group, quickly building rapport through open channels of communication.
